Respecto a cambiar de idioma un juego, me parece que yo también he leído algo, pero sinceramente no tengo idea de cómo es.
Y para emuladores también hay GameShark. ¿Qué emulador utilizas? El ePSXe por ejemplo permite introducir códigos GameShark, y creo que varios otros también. Para ello se utiliza programa.
Pásate por
aquí y pregunta en alguno de los foros cómo introducirlos. Yo no sé exactamente como funcionan esos programas, pero en ese foro te ayudarán.
Suerte.
PD: Esto te va a dar aún menos esperanzas... pero -.-'
He estado buscando el juego por Torrents y no lo he encontrado, y en el eMule tampoco está (está en japonés, pero además tiene 1 sola fuente).