VSantivirus No. 555 - Año 6 - Lunes 14 de enero de 2002
Hoax: Crema White Secret produce cáncer
Hoax: Crema White Secret produce cáncer
Nombre: Crema White Secret produce cáncer
Tipo: Advertencia sobre producto
Alias: Crema cancerosa, Hidroquinona
Fecha: indefinida
Idioma: Español
Origen: Presumiblemente México.
Se ha estado distribuyendo un mensaje con la advertencia de que un producto comercial, ampliamente usado por las mujeres en diferentes países, para tratamientos de la piel (dermatológicos), puede llegar a producir cáncer.
El culpable, sería un ingrediente llamado "Hidroquinona".
Lo que afirma el mensaje es falso, si lo recibe, no lo reenvíe. No hay evidencias científicas ni denuncias concretas sobre lo que allí se describe.
Si bien los sitios mencionados poseen información sobre esto, no se apoyan en controles o investigaciones reales.
Note que tampoco se dan en el mensaje, direcciones electrónicas o sitios (salvo los mencionados), donde se pueda conseguir datos que comprueben lo afirmado, o notas de prensa que testifiquen la realidad de lo dicho.
Las conclusiones, luego de numerosas consultas a especialistas y visitas a sitios de trabajo, se dan en las siguientes respuestas conseguidas para esta investigación de nuestro sitio:
¿Qué es la "Hidroquinona"?
Es un polvo blanco, cristalino que se combina fácilmente con el oxígeno y se torna café cuando es expuesto al aire. Esa es una de las razones que se utiliza como agente blanqueador de la piel, o bronceador. Tiene también otros usos, en la rama de la fotografía.
Se afirma en uno de los sitios indicados en el mensaje, que "la ingestión de cantidades moderadas de Hidroquinona (tales como las contenidas en una o dos tazas de líquido para desarrollo fotográfico o en una crema para iluminar la piel) pueden causar zumbido o silbido de oídos, náuseas, vahídos, sofocación, aumento de la velocidad de respiración, vómitos, palidez, contracción muscular, dolor de cabeza, dificultad para respirar, dedos azules, delirio, y colapso. La orina de las personas expuestas se vuelve verde o café verdosa. Para un adulto, la dosis oral letal está estimada en alrededor de un cuarto de líquido de desarrollo fotográfico o crema iluminadora de la piel (que contienen entre 2 y 5 gramos de Hidroquinona)".
Pero en realidad, para lograr estos efectos, se requiere ingerir concentraciones mayores a las encontradas en esta crema, y jamás han sido certificados los mismos. Por otra parte, el caso de beber "una o dos tazas de líquido para desarrollo fotográfico" es el mismo de beberse una taza de cualquier producto de limpieza... No nos va a hacer nada bien.
¿Qué es White Secret?
Son dos cremas, una, aclaradora de noche, la otra, protectora de día.
La de la noche contiene agua, extracto acuoso de manzanilla extracto acuoso de hamamelis, extracto de limón, extracto acuoso de mejorana, extracto de zarzamora, tintura de benjui benzoin, hidroquinona, extracto de brezo violeta, aceite mineral, aceite de almendras dulces, acido estearico, propilenglicol, glicerina, estearato de glicerilo, alcohol cetilico, carbomero, trietanolamina, miristato de isopropilo, ascorbil fosfato de sodio, palmitato de retinilo, alantoina, hidantoina, propil parabeno, fragancia.
Riesgo de cáncer
Los especialistas indican que no existe evidencia científica alguna de que la formulación de hidroquinona empleada como despigmentante se relacione con la génesis del melanoma maligno.
Desde hace ya más de dos décadas existe información (inclusive publicada en Science) sobre el posible papel terapéutico de la hidroquinona en el manejo del melanoma maligno.
Conclusiones
El cáncer puede producirlo cualquier producto, virus, traumatismo, etc.
La hidroquinona, según se prescribe en este producto, no produce cáncer, y en las concentraciones que se comercializa, no solo no es cancerígena sino que es el mejor tratamiento para las hiperpigmentaciones de la piel.
Para reducir la cantidad de mensajes de este tipo que se propagan a través de la red, y para evitar molestar a otras personas, no reenvíe jamás estos mensajes, y no propague estas advertencias, a menos que usted haya verificado su exactitud con alguna fuente seria y responsable.