Paris Hilton owneadísima en los MTV Movie Awards

pod · 04/06/07, 00:13:07

Eso. Voy a ampliar cuando terminen, pero sepan que el owned más grande hasta hoy es poco juajua.

Hassun · 04/06/07, 01:47:05

Podrias decirme que es "owned"?

pod · 04/06/07, 03:40:54

No.

Jujauajua fue LO MEJOR que pasó en un evento de MTV en varios años. La nota de MTV:

Cita:

In one of the most awkward moments in MTV Movie Awards history, five minutes into her monologue, Silverman said, "In a couple of days, Paris Hilton is going to jail," a factual statement that was greeted with cheers. The camera cut to Hilton, who looked a little concerned, but composed. Silverman continued her bit, implying that Hilton would receive special treatment despite the judge's promise that her time in prison will be frills-free.

"I heard to make her feel more comfortable in prison the guards are going to paint the bars to look like p----es. ... I'm just worried she's going to break her teeth on those things," Silverman said.

Hilton twitched uncomfortably in her seat and forced a smile as the crowd twittered and laughed. Jack Nicholson, who was seated near Hilton, took a swig from his water bottle, and for a few fleeting seconds, Hilton became an object of true sympathy. Just before the uncomfortable remarks, Silverman took a few jabs at Lindsay Lohan, but the comic could at least be certain that that embattled star who's also had some troubles behind the wheel wasn't in attendance[QUE FEO CHE].

Cuando dijo la primer parte y todos empezaron a vivar, la cara de Sarah Silverman fue de purísima incomodidad XD. No sé, en parte estuvo bien por seguir el show, pero le hizo pasar un momento de mierda a alguien que ya venía de otro. Posta que debe ser lo peor ir a un lugar a manera de despedida, y que te tiren un palo tan grande.
Amo estos premios llenos de puterío =)
Y btw...

PD: No me voy a gastar en traducirlo =)

JAleC_bLiNkErO · 04/06/07, 20:46:46

jajajajajaja, como me hubiera gustado verlo... =)

@hassun
Urban Dictionary: owned (no creo q haga falta q te lo tradusca..?)

pod · 04/06/07, 23:39:37

Para el que no lo vio =)

Vale cada byte n.

phnxdkkt555 · 05/06/07, 01:20:32

Buenísimo Pod!!! No es más que una ... (queda a criterio suyo

)
Jajaja ^^ la imágen es acorde ^^

JAleC_bLiNkErO · 05/06/07, 02:44:16

"This video is no longer available" T_T

starcraft · 05/06/07, 13:22:40

aca la traduccion
En uno de los momentos más torpes de las concesiones historia de la película de MTV, cinco minutos en su monólogo, Silverman dicho, “en un par de días, París Hilton van a encarcelar,” una declaración efectiva que fue saludada con aclamaciones. La cámara fotográfica cortó a Hilton, que miraba un poco referida, pero compuesto. Silverman continuó su pedacito, implicando que Hilton recibiría el tratamiento especial a pesar de la promesa del juez que su tiempo en la prisión será volante-libre. “Oí para hacer su sensación más cómoda en la prisión que los protectores van a pintar las barras para parecerse p----es. … Soy apenas preocupado ella voy a romperse los dientes en esas cosas,” Silverman dicho. Hilton crispó incómodo en su asiento y forzó una sonrisa mientras que la muchedumbre twittered y rió. Gato Nicholson, que fue asentado cerca de Hilton, tomó un trago de su botella del agua, y por algunos segundos efímeros, Hilton hizo un objeto de la condolencia verdadera. Momentos antes de las observaciones incómodas, Silverman tomó algunos jabs en Lindsay Lohan, pero el cómico podría por lo menos estar seguro que ése embattled la estrella que también se tiene algunos apuros detrás de la rueda no estaba allí

pod · 05/06/07, 16:24:55

Juajua "Gato" Nicholson XD. Crap.

YouTube dictador ;o

Con chivos y todo.

Nuri · 11/06/07, 12:13:49

un momento de mierda, sí, pero la mina se lo buscó... se te la pasas haciendo pelotudeces, después no te ofendas si te toman de pelotuda.