nanami

jajaja. ¿Alguna vez probaron la opción de traducir la página que da Google?
Los títulos de Playstation fueron traducidos al castellano. Miren estos títulos: ¿Les suenan?!!!!! Qué divertido. Voy a tratar de identificar alguno de los juegos.
El primero es Bug´s Life, obviamente.
Ace combat es "Combate del as"
Alien Resurrection es "Resurreccion extranjera".
Después vengo con tiempo y deduzco los otros (además hay muchos otros, están casi todos los juegos de playstation).

Una vida de los insectos
Uno-Entrenar
Combate del as
Combate 2 del as
Combate 3 del as: Electrosphere
Aconcagua
Bajo de la acción
Hombre de la acción: Extremo de la operación
Geo variable avanzado
Geo variable avanzado 2
Aventura de pequeño Ralph
Agente Armstrong
Combate aéreo
Campeonato de la raza del aire
Akuji el despiadado
Aladdin en la venganza de Nasirias
Resurrección extranjera
Trilogía extranjera
Todo el tenis 99 de la estrella
General aliado
Solamente en los 2 oscuros
Solamente en la obscuridad: Venganza tuerta de los gatos
Solamente en la obscuridad: La nueva pesadilla
Alundra
Anarquía en el Nippon 2
Lámina del ángel: Guardas Neo de Tokio
Ojos del ángel
Tenis de la corte de la rotura violenta de Ana Kournikovas
Escape del mono
Apocalypse
Forma arcos el chaval
Paquete del partido de la arcada
Los golpes más grandes de las arcadas: El volumen 1 de la colección de Atari
Los golpes más grandes de las arcadas: El volumen 2 de la colección de Atari
Los golpes más grandes de las arcadas: El volumen 1 de la colección de Williams
Base armada
Base armada: Amo de la arena
Base armada: Proyecto Phantasma
Hombres 3D del ejército
Hombres del ejército: Ataque del aire
Hombres del ejército: Ataque 2 del aire
Hombres del ejército: Granuja verde
Hombres del ejército: Héroes de Sarges
Hombres del ejército: Héroes 2 de Sarges
Hombres del ejército: Guerra mundial
Aparejos del asalto
Asalto: Recompensa
Asterix
Asteroides
Asuka el 120% Fest que se quema
Asuka el 120% Fest que se quema final
Asuka el 120% especial: Fest que se quema
Athena: El despertar a partir de vida ordinaria
Atlantis: El imperio perdido
ATV: El competir con de la energía del cuadrángulo
Fuerza de Aubird
Destruct auto
Sueños azules

Machine Of Destruccion

JAJA A MI ME PASO ALGO PARECIDO AÑOS ATRAS TRADUCIENTO LA WEB D LA WWE(UNA EMPRESA D LUCHA LIBRE D AMIERIK)Y PERSONAJES COMO EL UNDERTAKER O EL ENTRRADOR VIENE COMO EL "VNDEDOR D POMPAS FUNERARIAS" JEJEJE KURT ANGLE COMO "EL ANGULO D KURT" Y BIG SHOW COMO "GRAN EVENTO" JAJA COSAS CURIOSAS DL INTERNET.

nanami

AH. Es que me parece re-divertido tratar de descifrar cuàles son los juegos que se han traducido, algunos muy mal.
"Akuji el despiadado " es Akuji: The Heartless. Està bien, yo hubiera dicho: Akuji el sin corazòn.
"Trilogìa extranjera" es Alien Trilogy.
"Todo el tenis de la estrella" es All Star Tenis
"Solamente en la oscuridad: La nueva pesadilla" es Alone in the dark: The new nigthmare. Yo hubiera dicho: "Solo en la oscuridad"
Y "Solamente en la oscuridad: Venganza tuerta de los gatos" (!!!!!!!!!!!!) Y eso què es??????!!!!!! Ese no lo conozco.
"Escape del mono" es Ape`s Escape
"Hombres del ejèrcito" es Army`s men
"Suenos azules" es Azure dreams
Y hay cada uno que quièn sabe cuàl serà. Son todos juegos empezados con la letra A. Me gustarìa buscar los juegos màs conocidos en la lista, a ver que nombre les habràn puesto. ¿Serà "Colina Silenciosa", "Residente demoniàco", "Asaltante de tumbas" o alguna otra barbaridad?
Creo que el peor es "Tenis de la corte de la rotura violenta de Ana Kournikovas".
Bueno, voy a investigar los tìtulos màs conocidos, a ver que pasa.
Y si descubren cuàl es alguno màs de estos, pònganlo.

Tassi

...
Y otros mas:
"Hog's of war" es "chanchitos de guerra".
"Silent Hill" es "Col¡na Silenciosa".
"Resident evil" es "Uesped maldito".
"Test driver" es "Examen de conductor".
"Crash team racing II" es "Equipo de carreras de Crash II".
Si q loco es ponerce a hacer esas cosas...ah( suspiro )...