Pues mira kevin te respondo:
1) las naturalezas de los pokemon afectan a sus estadisticas de PS, ataque ,defensa,etc... Mira aqui te pongo una tabla que puse yo en otro tema para que veas en que afecta cada habilidad:
-Activa: + veocidad/- defensa
-Afable: + at.esp./- defensa
-Agitada: + defensa/- at.esp.
-Alegre: + velocidad/- def.esp.
-Alocada: + at.esp/-def.esp.
-Amable: + def.esp./- defensa
-Audaz: + ataque/- velocidad
-Cauta: + def.esp./-at.esp.
-Docil: No tiene efecto
-Firme: + ataque/- at.esp.
-Floja: + defensa/-def.esp.
-Fuerte: No tiene efecto.
-Grosera: + def.esp./-velocidad
-Huraña: + ataque/- defensa
-Ingenua: + velocidad/ - def.esp.
-Mansa: + at.esp./ - velocidad
-Miedosa: + velocidad/ - ataque
-Modesta: + at.esp./ - ataque
-Osada: + defensa/ - ataque
-Picara: + ataque/ - def.esp.
-Placida: + defensa/ - velocidad
-Rara: No tiene efecto
-Serena: + def.esp./ - ataque
-Seria: No tiene efecto
-Timida: No tiene efecto
Espero que con esa tabla lo entiendas.
2)Eevee evoluciona a espeon de dia, de las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde, y a umbreon de noche, de las 6 de la tarde a las 6 de la mañana, pero para que te evolucionen tienes que tener la edicion ruby/zafiro o esmeralda porque en esas ediciones hay reloj.Para que evolucionen tiene que ser muy feliz y para ello tienes que luchar mucho sin que te derroten ni una sola vez porque si no perdera felicidad.Tambien le puedes dar el pokecubo que le guste segun su naturaleza ( si no sabes cual, me lo preguntas y te lo digo, es para no andar poniendo toda la tabla que no tengo tiempo ahora) y los ataques pues eso es los que a ti te gusten y que veas que encajan en tu equipo.A mi la verdad no me gustan mucho los ataques que tienen y no me gusta usarlos en un equipo, pero eso ya lo tienes que ver tu.
3)Mudkip,Treecko y torchic aprenden los mismos movimientos en todas las versiones, y si kieres ver que ataques aprende cada uno, aqui te dejo una pagina muy buna donde te viene de todo:
www.pokemon-stats.com en la parte de arriba le das a pokemon y leijes la edicion y el pokemon que kieres y te viene todo sobre ellos, y asi tambien puedes mirar los ataques de umbreon y espeon.
4)Bueno lo de si conviene o no, pues segun, si tu eres capaz de entrenar un buen equipo que te ayude bastante en la pelea pues no necesitas ayuda de legendarios pero si te cuesta entrenar pokemon no legendarios pues entonces puedes usarlos pero eso ya al gusto de cada uno.Los legendarios que no te recomiendo son los 3 regis porque son muy malos y la verdd esque a mi latios y latias tampoco me gustan mucho pero eso ya decides tu,si kieres puedes mirarlo en la pagina que te e dado y ya miras cual te conviene para tu ekipo y cual no.
Y bueno lo de los ataques pues eso, lo miras tu ya mas despacio en la pagina.
Bueno espero que te haya servido las respuesta y si tienes mas dudas pregunta.
Xao!