Esta seria que esta llegando a final de su primera temporada en Warner channel es una de las pocas cosas que miro en TV, una mezcla de humor negro y una complicada historia de amor, la vuelven bastante interesante.
Por cierto WARNER plantea un interrogante a partir de la tematica dela serie... si pudieran revivir por 60 segundos a alguien... a quien revivirian y que le preguntarian???
Link a una pag en español sobre la serie con spoliers de la segunda temporada!!!
"Criando malvas"? pensé que "daisies" eran margaritas...
La trama de esta historia es bastante original, por esas cuestiones de mi mala memoria casi siempre me olvido de ver, pero a veces pienso qué feo sería estar en la situación de los protagonistas, es decir, se aman pero no pueden tocarse.
Si pudiera revivir a alguien unos 60 segundos...(ojo que no quiero que esto suene triste ni nada de eso) reviviría a mi abuelo a quien no tuve oportunidad de decirle lo mucho que lo quise y lo sigo queriendo ^^ Y de paso le preguntaría dónde nos vamos las personas cuando morimos, jejejeje.
Saludos!
esta semana dieron el capítulo final de temporada
tenés razón Licenciada, te deja un gusto amargo la situación de los protagonistas
y realmente es un tema triste a quién revivir por 60 segundos
si pudiera hacerlo reviviría a mi mejor amigo por más de 30 años y la pregunta sería sobre un tema que nos quedó pendiente
besotes
Pues en el final de temporada ella le pidio revivir a su papa y el le dijo q no, no podria a los 60 segundos volver a matarlo frente a sus ojos.
Creo q el atractivo reside en eso, en q el amor va mas alla de lo fisico, digo no pueden ni darse la mano, seria fatal y aun asi estan juntos y se auto abrazan cuando necesitan sentir al otro... muy tierna, yo tambien reviviria a mi amiga, le pediria perdon, le preguntaria q paso, pues aun no entendemos su accidente y como Sachi consultaria que hay mas alla, si hay un mas alla.
Si sach, daisies son margaritas... admito q lo q mas me llamo la atencion cuando la promocionaban fue eso... no me resisto a las margaritas!!!!! para nosotros lo de las malvas no tiene sentido, creo que la idea en castellano mas cercana seria algo asi como "alimentar gusanos" pero no keda bien y no es para nada sutil como la expresion en ingles.
¿Qué final puede tener la serie??? Sería feo si ellos no pudieran tocarse de por vida... claro, la idea de Kari de que el amor vá más allá de lo físico es muy fuerte y linda, pero de por vida...se aguanta? ^^
No sé, se me ocurren dos cosas, o ella muere o el pierde sus poderes de alguna manera, cosa que no creo porque los tiene desde que nació, no?
Saludos
Mmm la unica es q el pierda sus poderes, no se me ocurre otra forma, si ella muere, el no puede revivirla mas. Asi que nos quedara esperar a saber si el pastelero se enfrenta cara a cara con su propia muerte
Hola, es curioso lo de Criando Malvas, en realidad es el título que le ha dado a Pushing Daisies TVE, porque tienen previsto emitirla pero aún no se sabe cuando.
Cuento que Criando Malvas es una expresión popular española que significa que alguien está muerto, se dice que está criando malvas, es decir, es un juego de palabras y es que Pushing Daisies se deriva de push up daisies (o pushing up daisies) que si se podría traducir como estar criando malvas, aunque daisy sea margarita, pero la malva está asociada a los cementerios.
A mi sinceramente, me gusta muchísimo más Pushing Daisies, pero es que en España tienen la manía de traducir todos los títulos, y series como Private Practice la llamaron Sin Cita Previa por citar un ejemplo.
Saludos
Los siguientes 2 usuarios le dicen Gracias a Irulan por este útil post:
Hola Irulan
hombre o mujer?
Gracias por la info, no lo sabia
Te damos la bienvenida oficial a nuestra comunidad y desde ahora la tuya también
el único requisito para ser parte de nuestra comunidad es ser buena onda
besotes
En Estados Unidos ya se estreno la segunda temporada... America Latina seguira esperando pues Warner aun no anuncio el estreno...
Duda spoilers aca????
Pushing Daisies
Hola Irulan
