Subtitular Video para subir a Youtube?

Nuri · 02/07/08, 06:55:26

Hola,

para los q no me conocen en este foro, soy Nuri, más conocida como la "Madre Superiora" del foro de Cadenas/Hoaxes.

Tengo un video en avi y la transcripción del audio en txt (que eventualmente podría traspasar a .srt), peor lo q quiero s incorporar los subtítulos al archivo de audio para subierlo a youtube. ¿Se puede hacer con movie maker? ¿y Cómo? ¿Si no es con MM, como lo puedo hacer?

Les agradezco desde ya.

eztevan · 02/07/08, 11:16:02

posss tAlvez te pueda ayudar con el WMM y ke posss creo q si hay un forma de poner sub usandolo bue..... aki te dejo un imagen de mi WMM con un proyecto asi listo pero le kiero poner la presentcion mia pero est vez vere si le pongo sub =)

bue.... buskamos en crear titulos o creditos

nos vamos a añadir el titulo en el clip selecciondo en la escala de tiempo

en animacion ponemos subtitulos y ya

lo demas es ecrivir lo ke kieras en la escala de tiempo y ke posss kede bien pues

ehhh como me kedo ami

bue.... espero ke te alla ayudado eso y bla bla bla bla x)

Nuri · 02/07/08, 11:40:13

Muchas gracias Ezteban! Justo lo q necesitaba

Fernandooo1 · 03/07/08, 05:21:11

Qué bien que hayas encontrado lo que necesitabas Nuri! Ya me pondré al día en estas lides XD;;

Un abrazo,

Pablo · 03/07/08, 16:38:49

Nuri, chequea también estos sitios

MundoDivX.com - Pegar subtítulos a un AVI
Vídeos con subtítulos

esta es una aplicaciòn on line
çAplicacion Online Para Agregar Subtitulos a los Videos de Youtube | Fresqui.com

todos para subtitular videos en youtube

besos